Katalog_Porzellan

Katalog_Porzellan_2022

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR RAPP AUKTIONSWOCHE VOM 2.–7. MAI 2022 Sehr geehrte Damen und Herren Wir freuen uns, dass wir Ihnen trotz der internationalen Reiseeinschränkungen der letzten Monate und uns allen bekannten Umständen, ein kostbares und viel- fältiges Auktionsangebot in 6 verschiedenen Auktionskatalogen präsentieren dürfen. In allen Fachbereichen bieten wir Kostbarkeiten, Raritäten, Sammlun- gen und Einzelstücke an, die allesamt aus Privatbesitz stammen und teilweise über viele Jahre hinweg von ihren Eigentümern gehütet und gepflegt wurden. Einfach und unkompliziert: Mitbieten an der Rapp-Auktion Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um an unseren Auktionen teilzuneh- men. Wir laden Sie herzlich zu einer persönlichen Auktionsteilnahme vor Ort bei uns im Auktionshaus Rapp ein. Das gesamte Haus ist grosszügig ausgestattet und bietet auf 4 Etagen viel Raum, um sich wohl zu fühlen. Der Auktionssaal alleine umfasst über 140 Quadratmeter. Allen Interessenten und Kunden, die eine Teilnahme von zu Hause aus bevorzugen, empfehlen wir via Online-Live- Bieten (in Echtzeit an ihrem Computer oder Tablet) an unseren Versteigerungen mitzubieten. Dieser Service wird regelmässig von unseren Kunden aus aller Welt genutzt (an der letzten Rapp-Auktion waren es über 3’000 verschiedene Onlinebieter) und hat sich sehr bewährt. Eine Registrierung ist einfach und unkompliziert und kann unter www.rapp-auktionen.ch vorgenommen werden. 2

Ankommen & Wohlfühlen in der neuen Rapp Collectors Lounge In unserer neu geschaffenen Rapp Collectors Lounge geniessen unsere Gäste die ganz private und exklusive Atmosphäre für eine Besprechung, einen Lunch oder Dinner sowie eine Wein- oder Champagnerdegustation. Wir öffnen unsere Lounge während den Besichtigungs- und Ausstellungstagen sowie der ganzen Auktionswoche. In der Auktionswoche vom 2. bis 7. Mai 2022 bieten wir an jedem Tag ein spezielles, auf die Auktionen abgestimmtes Abendprogramm an. Details dazu entnehmen Sie bitte der separaten Einladung oder unserer Internetseite. Sie haben Fragen zum Auktionsangebot oder wünschen weitere Informationen oder Abbildungen von Losen? Unsere Kundenberaterinnen sowie Experten und Expertinnen geben Ihnen gerne Auskunft. Wir freuen uns, wenn Ihnen unser Angebot zusagt und vor allem freuen wir uns auf das Wiedersehen mit unseren geschätzten Kundinnen und Kunden von nah und fern. Herzliche Grüsse Marianne Rapp Ohmann & Peter Rapp und Team 3

AUKTIONSPROGRAMM R APP-AUKTION VOM 2.–7. MAI 2022 MONTAG, 2. MAI DIENSTAG, 3. MAI MITTWOCH, 4. MAI Saalauktion mit Online-Live-Bieten Saalauktion mit Online-Live-Bieten Saalauktion mit Online-Live-Bieten BRIEFMARKEN TEIL I Schweiz Ausgewählte Einzellose Altschweiz und Freimarken 13:30 – ca. 18:30 Uhr Lose 1– 414 4 BRIEFMARKEN TEIL II Schweiz Ausgewählte Einzellose Kehrdrucke, Flugpost, Juventute und Patria, Blocks, Dienstmarken Teil 1 10:30 – ca. 12:00 Uhr Lose 415 – 530 Schweiz Ausgewählte Einzellose Kehrdrucke, Flugpost, Juventute und Patria, Blocks, Dienstmarken Teil 2 13:30 – ca. 15:30 Uhr Lose 531– 683 Partien und Sammlungen Schweiz 16:15 – ca. 19:30 Uhr Lose 684 –923 BRIEFMARKEN TEIL III Europa und Übersee Ausgewählte Einzellose 10:30 – ca. 11:45 Uhr Lose 924 –1026 Traditionelle Sondersitzung mit Länder- und Spezialsammlungen Alle Welt 13:30 – ca. 16:00 Uhr Lose 1027–1184 ARMBAND- UND TASCHENUHREN 17:15–ca. 19:30 Uhr Lose 2001–2211

IHRE ANSPRECHPARTNER WIR SIND GERNE FÜR SIE DA INHABERIN UND GESCHÄFTSFÜHRERIN Marianne Rapp Ohmann Seit über 20 Jahren ist Marianne Rapp Ohmann mit Begeisterung und Lei- denschaft für das Auktionshaus Rapp tätig. Die gesamte Administration und Organisation sowie die Fachverantwortung der Bereiche Numismatik, Schmuck, Uhren, Luxushandtaschen und Porzellan liegen bei ihr. Als Unternehmerin der jüngeren Generation lenkt sie das traditionsreiche Auktionshaus Rapp mit Sachverstand und neuen, modernen Ideen und Projekten in eine erfolg- reiche Zukunft. Marianne Rapp Ohmann konzipiert und realisiert zudem regelmässig Ausstellungen zu verschiedenen Themen in den Galerieräumlich- keiten des Auktionshauses. Fachverantwortung Marianne Rapp Ohmann Experten Porzellan Anna Corliano, Tobias Kenner Kundenberatung und -betreuung Anina Hess, Emine Rrudhani, Belinda Wiget Graﬁk | Layout Nadine Hauser, Gwen Hoedemaker, Ilona Würgler Fotograﬁe Florine Keller, Laura Wohlgensinger, Kurt Zuberbühler Buchhaltung | EDV Andrea Gähwiler, Emil Heuberger Logistik Daniel Oliveira Besichtigung | Ausstellung Anna Corliano 6

BESICHTIGUNG & AUSSTELLUNG DER LOSE Vorbesichtigung und Besuch der Ausstellung vor der Auktionswoche mit Anmeldung Eine vorgängige Anmeldung zur Vorbesichtigung ist unbedingt erforderlich. Bitte melden Sie sich mindestens 48 Stunden vorab per Telefon 0041 71 923 77 44 oder mittels Webformular auf www.rapp-auktionen.ch an. Wichtiger Hinweis Ohne vorgängie Anmeldung können wir Ihnen keinen Besichtigungsplatz an- bieten. Wir danken für Ihr Verständnis. Dienstag, 26. April Mittwoch, 27. April 09:00 – 12:00 Uhr | 13:30 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr | 13:30 – 18:00 Uhr Donnerstag, 28. April 09:00 – 12:00 Uhr | 13:30 – 18:00 Uhr Freitag, 29. April Samstag, 30. April 09:00 – 12:00 Uhr | 13:30 – 18:00 Uhr 11:00 – 16:00 Uhr Hauptbesichtigung und Besuch der Ausstellung während der Auktionswoche Für die Besichtigung während der Auktionswoche ist keine vorgängige Anmel- dung erforderlich. Wir empfehlen Ihnen aber, einen Platz vorab zu reservieren, da ansonsten unter Umständen Wartezeiten entstehen können. Montag, 2. Mai Dienstag, 3. Mai Mittwoch, 4. Mai 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr Sicherheitsvorkehrungen Die Besichtigungsräume werden vom Aufsichtspersonal und speziell ausgebil- deten Sicherheitsfachleuten sowie mittels Videoaufzeichnung überwacht. Um eine zügige Besichtigung zu gewährleisten, werden Sie stets von einer Person betreut, die Ihnen die Lose vorlegt. 7

SO EINFACH FUNKTIONIERT DIE R APP ONLINE ONLY AUKTION 1. Um an der Auktion teilzunehmen, müssen Sie sich mindestens 48 Stunden vor Auktionsbeginn über www.rapp-auktionen.ch anmelden. Damit Sie sich regis- trieren können, ist es notwendig, dass Sie Ihren Namen, Adresse, Nationalität sowie eine gültige Kreditkarte hinterlegen. 2. Sobald wir Ihre Registrierung geprüft haben, erhalten Sie eine Freischaltung / Zulassung zur Auktion. 3. 4. 5. Loggen Sie sich rechtzeitig vor Auktionsbeginn über www.rapp-auktionen.ch zur Auktion ein. Jedes Los wird einzeln aufgerufen mit Losnummer, Bild, Beschreibung und Start- preis. Die Gebote werden laufend online angezeigt. Wenn Sie mitbieten wollen, können Sie mit einem Klick das entsprechende Gebot abgeben. Das Bietergefecht endet mit dem höchsten Gebot, das abgegeben wurde. Einfach und unkompliziert Das Mitbieten per Internet in Echtzeit von Ihrem Computer, Tablet oder Mobil- telefon ist einfach und unkompliziert. Tausende unserer Kunden haben diese positive Erfahrung bereits gemacht. Unsere Mitarbeiterinnen sind Ihnen gerne bei der Registrierung behilflich. Sie können uns Ihre Gebote auch vorab schriftlich oder über die Rapp Auktions- plattform www.rapp-auktionen.ch abgeben. Die Lose werden verkauft wie gesehen. Es werden keinerlei Reklamatio- nen oder Rücknahmen akzeptiert. Alle Käufer haben die Möglichkeit, sich im Vorfeld eingehend über die Lose vor Ort zu informieren. 8

Weitere Möglichkeiten, um an der RAPP ONLINE ONLY Auktion für Porzellan, Keramik und Jugendstil teilzunehmen Ihre schriftlichen Gebote können Sie uns per Post oder per Email mit dem beilie- genden Auktionsauftragsformular übermitteln. Als Fernbieter werden Sie vom Auktionator interessewahrend und vertraulich vertreten. Der Zuschlag erfolgt möglichst nicht zu dem von Ihnen gebotenen Höchstpreis, sondern so niedrig wie möglich. Wenn Sie z.B. für ein Los CHF 1’000.– bieten, das nächsttiefere Gebot aber bei CHF 700.– liegt, erhalten Sie als Meistbietender das Los um eine Steigerungsstufe über dem zweithöchsten Gebot, also für den Zuschlag von CHF 750.–. › Es können nur schriftliche Gebote zur Auktion zugelassen werden, welche mit einer rechtsgültigen Unterschrift versehen sind. › Schriftliche Gebote, die uns später als 1 Stunde vor der jeweiligen Losversteigerung erreichen, können unter Umständen nicht mehr be- rücksichtigt werden. › Liegen mehrere, gleichlautende schriftliche Gebote auf ein Los vor, dann hat das zuerst eingetroffene Gebot Vorrang. › Untergebote bleiben unberücksichtigt! › Sie haben die Möglichkeit, Alternativgebote abzu geben sowie den Gesamtbetrag Ihrer Gebote zu limitieren. Gebotsabgabe vor der Auktion mittels Rapp-Auktionsplattform Sie können Ihre Gebote vor der Auktion online abgeben. Auf unserer Rapp- Auktionsplattform www.rapp-auktionen.ch können Sie einfach und unkom- pliziert Gebote übermitteln. 9

DER LIVE-BIDDING-ROOM IM AUKTIONSHAUS R APP Wir haben bei uns im Auktionshaus Rapp einen Live-Bidding-Room eingerichtet. Ein Team aus geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern steht Ihnen für das Live-Bieten an der RAPP ONLINE ONLY Auktion zur Seite. Idealerweise bringen Sie Ihr eigenes Tablet, Ihren Laptop oder Ihr Mobilephone mit. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch ein Tablet zur Verfügung. Wir helfen Ihnen beim Regist- rieren und Einloggen und zeigen Ihnen, wie einfach das Mitbieten an der Rapp Online-Live Auktion ist. Bitte melden Sie sich mindestens zwei Tage vor der Auktion, also spätestens bis am Donnerstag, 5. Mai 2022 telefonisch an, wenn Sie unseren Live-Bidding-Room besuchen möchten. Treffen Sie am Auktionstag, also am Samstag, 7. Mai 2022, spätestens 45 Minu- ten vor der Versteigerung Ihres Loses / Ihrer Lose bei uns im Auktionshaus Rapp ein, damit wir alle notwendigen Schritte gemeinsam mit Ihnen in die Wege leiten können. Der Live-Bidding-Room ist ab 11 Uhr bis zum Ende der Auktion geöffnet. Bringen Sie Folgendes mit: › ID oder Pass › Gültige Kreditkarte › Tablet, Laptop oder Mobilephone (Tablets können auch von uns bereitgestellt werden, bitte vorbestellen) Wir freuen uns, wenn wir Ihnen bei dieser modernen Art des Mitbietens be- hilflich sein dürfen. 10

ONLINE-LIVE MITBIETEN ÜBER DIE R APP-AUKTIONSPLATTFORM Käufer haben die Möglichkeit, ihre Gebote mit dem Rapp Online-Live-Bietsystem abzugeben. Bieten Sie über das Rapp Online-Live-Bietsystem und vermeiden Sie somit Zusatzkosten. Hierfür ist eine Registrierung unter www.rapp-auktionen.ch notwendig. Nebst den Versteigerungsbedingungen von Punkt 4 und 5 fallen für diesen Service keine zusätzlichen Gebühren an. STEIGERUNGSSTUFEN IN CHF 0.– 500.– 1'000.– 2'000.– 6'000.– 12'000.– bis bis bis bis bis bis ab 500.– 1'000.– 2'000.– 6'000.– 12'000.– 30'000.– 30'000.– 20.– 50.– 100.– 200.– 500.– 1'000.– 2'000.– Alle Informationen in englischer Sprache finden Sie auf unserer Webseite: www.rapp-auktionen.com/en/ AUSLIEFERUNG DER LOSE Nach der Auktion können die Lose von Montag, 9. Mai bis Mittwoch, 18. Mai 2022 jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr (werktags) abgeholt werden. Bitte benut- zen Sie den Seiteneingang links vom Auktionshaus und melden Sie sich im 3. OG. 11

VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN PORZELLAN, KER AMIK, JUGENDSTIL 1. 2. Die vorliegenden Versteigerungsbedingungen gelten für die klassische Saalauktion so- wie für die Online-Auktion «RAPP ONLINE ONLY». Die Versteigerungsobjekte werden durch die Peter Rapp AG im Namen und auf Rech- nung des Einlieferers bzw. Verkäufers versteigert. Die Peter Rapp AG handelt im fremden Namen und auf fremde Rechnung als direkter Stellvertreter des Einlieferers / Verkäufers. 3. Die Versteigerung erfolgt freiwillig und öffentlich gegen sofortige Barzahlung in Schwei- zer Franken. Fremde Währungen werden zum Tageskurs angenommen oder gemäss Gutschrift einer Schweizer Grossbank angerechnet. Gültig ist der Tag des Eingangs oder der Gutschrift. Die Peter Rapp AG hat das Recht, Lose zurückzuziehen, umzu- gruppieren oder den Zuschlag zu verweigern. Bei gleich hohen Geboten hat das früher eingegangene Vorrang, bei Missverständnissen wird das Los nochmals ausgerufen. Die Steigerungsstufen betragen minimum 5 %, maximum 10 %. 5. 4. Den Zuschlag erhält der Meistbietende, er verpflichtet sich zur Abnahme des Loses. Zur Zuschlagssumme wird ein Aufgeld von 25 % erhoben. Zuschlagspreis, Aufgeld und allfällige Mehrwertsteuer (MwSt) sind sofort zur Zahlung fällig. Wer für Dritte bietet, haftet neben dem Dritten als Solidarschuldner. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den Käufer über. Auf das Aufgeld sowie allfällige Porto- und Versicherungskosten sowie Zusatzdienst- leistungen hat der Käufer die Schweizer Mehrwertsteuer von zurzeit 7,7 % zu entrich- ten. Alle im Auktionskatalog mit * bezeichneten Lose sind vollumfänglich mehrwert- steuerpflichtig. Bei diesen Losen wird die Schweizer Mehrwertsteuer von zurzeit 7,7 % auf den Zuschlagspreis plus das Aufgeld sowie allfällige Porto- und Versicherungskos- ten sowie Zusatzdienstleistungen verrechnet. Die MwSt entfällt, falls die ersteigerten Lose von der Peter Rapp AG ins Ausland spediert werden. Käufern mit Wohnsitz aus- serhalb der Schweiz, welche ihre Lose in Wil persönlich übernehmen, wird die MwSt fakturiert, später aber rückvergütet, sofern sie uns eine vom Schweizer Zoll rechts- kräftig bestätigte Ausfuhrbescheinigung beibringen können. Inländische Händler kön- nen den an die Peter Rapp AG bezahlten MwSt-Betrag in ihrer eigenen MwSt-Abrech- nung als Vorsteuer in Abzug bringen. Der Käufer erklärt sich damit einverstanden, dass die Peter Rapp AG auch vom Einlieferer eine Kommission erhält. 6. Käufer haben die Möglichkeit, ihre Gebote mit dem Rapp Live-Online-Bietsystem (bieten in Echtzeit am eigenen Computer) abzugeben. Hierfür ist eine Registrierung unter www. rapp-auktionen.ch notwendig. Nebst den Versteigerungsbedingungen von Punkt 4 und 5 fallen für diesen Service keine zusätzlichen Gebühren an. Falls Käufer ihre Ge- bote nicht über das Rapp Online-Livesystem abgeben möchten und ein anderes System bevorzugen, richtet sich der Aufpreis nach den auf den entsprechenden Internetseiten veröffentlichten Geschäftsbedingungen. Alle Bieter, welche der Peter Rapp AG nicht persönlich bekannt sind, müssen sich 48 Stun- den vor Beginn der Auktion mittels dafür vorgesehenem Formular registrieren. Neukunden müssen folgende Informationen und Unterlagen hinterlassen: · Kopie gültiger Reisepass oder ID · Vorlage einer gültigen Kreditkarte 7. 12

8. Die ersteigerten Lose sind umgehend nach Erhalt der Rechnung bzw. Vorausrechnung, spätestens aber innerhalb von 7 Tagen nach Beendigung der Auktion zu bezahlen. Bei Überschreitung dieser Zahlungsfrist tritt der Käufer umgehend in Zahlungsverzug und die Peter Rapp AG ist berechtigt, Zinsen in Höhe von zurzeit 5 % p.a. zu berechnen. Die Peter Rapp AG behält sich bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei Verweigerung der Abnahme das Recht vor, entweder auf Erfüllung des Vertrages sowie auf Zahlung des Kaufpreises und Schadenersatz zu klagen oder das Kaufgeschäft aufzuheben. In diesem Fall ist die Peter Rapp AG berechtigt, über die Lose anderweitig zu verfügen, insbesondere kann sie die Lose freihändig verkaufen oder erneut versteigern oder versteigern lassen. Der Käufer haftet in jedem Fall für den entstehenden Schaden sowie für einen eventuellen Minder- erlös. Auf einen Mehrerlös hat er keinen Anspruch und wird auch zu einem weiteren Gebot nicht zugelassen. 9. Die Aushändigung der Lose erfolgt grundsätzlich nach vollständiger Bezahlung der Auk- tionsrechnung. Es liegt allein im Ermessen der Peter Rapp AG, Lose gegen Rechnung zu übergeben. Die Lose werden dem Käufer durch die Peter Rapp AG versichert per Post oder auf anderem Weg zugestellt, in der Regel per Einschreibe- oder Wertsendung. Die Versand- spesen und Versicherungsprämien gehen zu Lasten des Käufers. 10. Bis zur vollständigen Zahlung der ganzen Rechnung bleibt das Eigentum des Einlieferers an sämtlichen zugeschlagenen Losen vorbehalten. Sie dürfen vorher durch den Käufer weder weiterveräussert, verpfändet noch sonst wie auf Dritte übertragen werden. Jede Verrechnungseinrede ist ausgeschlossen. 11. Die zur Versteigerung gelangenden Lose sind gewissenhaft und mit grösster Sorgfalt be- schrieben. Die Beschreibungen und die Abbildungen stellen jedoch keine zugesicherten Eigenschaften dar. Begründete Beanstandungen müssen bis spätestens drei Wochen nach der Auktion bei der Peter Rapp AG eingegangen sein. 12. Die in diesem Katalog angebotenen Objekte werden in dem Zustand versteigert, in dem sie sich im Moment des Zuschlags befinden. Mit erfolgtem Zuschlag gehen Nut- zen und Gefahr der Objekte auf den Käufer über. Jeder Interessent hat an der Ausstel- lung/Besichtigung, die der Auktion vorausgeht, Gelegenheit, sich eingehend über den Zustand der Objekte persönlich zu orientieren. Die Beschreibung der Objekte in diesem Katalog hat nur den Charakter einer Meinungsäusserung und stellt keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Die Peter Rapp AG haftet weder für unrichtige Zu- schreibungen oder unrichtige Angaben bezüglich Ursprung, Datum, Alter, Herkunft, Zustand oder Echtheit noch für andere offene oder versteckte Mängel. 12.1 Schilderungen und Beschreibungen im eCatalogue (digitaler Auktionskatalog) sowie Kopien allfälliger Abbildungen und Zertifikatkopien zuhanden schriftlicher Bieter oder Onlinebieter stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar und sind keine Garantien hinsichtlich Qualität, Quantität und Echtheit der Lose. 13. Falls ein Käufer innert der Reklamationsfrist, das heisst innerhalb 25 Tagen nach Been- digung der Auktion, dem Versteigerer aufgrund einer anerkannten Expertise schriftlich den Nachweis erbringt, dass es sich entgegen der Katalogbeschreibung um eine Fäl- schung handelt, wird der Versteigerer den Kauf rückgängig machen und den Kaufpreis unter der Bedingung zurückerstatten, dass das Objekt innerhalb der Reklamationsfrist im gleichen Zustand zurückgegeben wird, in dem es sich zum Zeitpunkt des Zuschlags befunden hat. Reklamationen, die nach dem 25. Tag nach Beendigung der Versteige- rung bei der Peter Rapp AG eingehen, können nicht akzeptiert werden. 14. Lose, die mehr als 1 Objekt enthalten, sind grundsätzlich von jeder Reklamation ausgeschlossen. 13

15. Alle Lose können zu den im Katalog angegebenen Zeiten vor der Auktion in Wil besich- tigt werden. Schilderungen und Beschreibungen im eCatalogue sowie Kopien allfälliger Abbildungen und Attestkopien zuhanden schriftlicher Bieter, stellen keine zugesicher- ten Eigenschaften dar und sind keine Garantien hinsichtlich Qualität, Quantität und Echtheit der Lose. 16. Erhaltungsgrad-Beanstandungen oder Meinungsverschiedenheiten bezüglich des Zu- standes des ersteigerten Auktionsgutes werden nicht anerkannt, da die Möglichkeit der Besichtigung sowohl vor als auch während der Auktion gegeben ist. 17. Schriftliche Aufträge werden gewissenhaft und streng interessewahrend, jedoch ohne Gewähr, von der Peter Rapp AG ausgeführt. Der Auftraggeber kann Alternativgebote einreichen und die Auftragssumme begrenzen. 18. Die Peter Rapp AG ist gerne beim Versand des Auktionsgutes behilflich. Die Peter Rapp AG kann aber keine Versandaufträge in Länder vornehmen, welche spezielle Versand- bestimmungen oder Sanktionen gegen die Einfuhr von bestimmten Auktionsgütern he- rausgegeben haben. Die Beachtung von ausländischen Zoll- und Devisenvorschriften etc. ist Sache des Käufers. Die Peter Rapp AG lehnt die Verantwortung für allfällige Folgen, die aus Widerhandlungen solcher Bestimmungen entstehen können, ausdrück- lich ab. 19. Die Namen der Einlieferer und der Käufer werden grundsätzlich nicht bekanntgegeben. 20. Die Peter Rapp AG kann nicht für eine fehlerhafte oder mangelnde Internet- oder Te- lefonverbindung sowie für technische Probleme während der Live-Auktion (Bieten in Echtzeit übers Internet) verantwortlich gemacht werden. 21. Schadenersatzansprüche gegen die Peter Rapp AG, sei es aus Verzug, Unmöglichkeit der Leistung, positiver Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsbruch oder unerlaubter Handlung sind ausgeschlossen, soweit der Schaden nicht durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln verursacht worden ist. 22. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand: CH-9500 Wil. Die Peter Rapp AG behält sich jedoch das Recht vor, gegen einen Schuldner gegebenenfalls auch an dessen Wohnsitz zu klagen. Sie ist zudem berechtigt, Personen ohne Angaben von Gründen von der Besichtigung und der Versteigerung auszuschliessen. 23. Die Versteigerung untersteht ausschliesslich Schweizerischem Recht. 24. Durch die Abgabe von Geboten und Kaufaufträgen werden die vorliegenden Versteige- rungsbedingungen vollumfänglich anerkannt. Sie gelten auch sinngemäss für alle Ge- schäfte, die ausserhalb der Versteigerungen mit Auktionsmaterial abgeschlossen wer- den. Für die Auslegung der vorliegenden Versteigerungsbedingungen ist der deutsche Originaltext massgebend. Wil, April 2022 Die Vertragsbedingungen und alle weiteren Informationen in englischer Sprache finden Sie auf unserer Webseite: rapp-auktionen.com/en/ 14

VERPACKUNG UND VERSAND DER AUKTIONSLOSE Die sachgerechte Verpackung von Porzellan und Keramik ist sehr aufwändig. In der Regel müssen Spezialverpackungen angefertigt werden. Auf Wunsch küm- mern wir uns um die professionelle Verpackung und einen reibungslosen sowie auch einen versicherten Versand Ihrer Porzellan- oder Keramikobjekte. Die Kos- ten für die Herstellung der Verpackung, der Zeitaufwand für die sachgemässe Verpackung sowie die Kosten für den Transport (Kurier oder Post) müssen voll- umfänglich vom Käufer übernommen werden und bewegen sich je nach Format der Sendung und Empfängerdestination zwischen CHF 180.- bis 1’500.–. Falls möglich, empfehlen wir Ihnen die persönliche Abholung der Objekte bei uns im Auktionshaus Rapp. SO KONTAKTIEREN SIE UNS Auktionshaus Rapp Toggenburgerstrasse 139 | CH-9500 Wil, Schweiz Tel. 0041 71 923 77 44 | Fax 0041 71 923 92 20 www.rapp-auktionen.ch | info@rapp-auktionen.ch Wil Zürich St. Gallen Basel Bern Genf 15

Meissener Porzellan steht seit seiner Gründung 1710 für höchste Porzellanqualität und ausserordentliche Handwerkskunst. Dessen geschichts- trächtiges Signet, die blauen, gekreuzten Schwerter, steht weltweit für diese Attribute ein. 5001 FIGURENPAAR, MEISSEN, 1. WAHL, UM 1950, ENTWURF VON JOHANN JOACHIM KAENDLER UM 1750 Gärtnerkinder mit reichhaltiger Blumen- und Goldbemalung, Modellnr. 60332 und 60333, Höhe 12 cm, sehr guter Zustand, unbeschädigt. Startpreis 500.– M 5001 16

5003 Ü 5003 GRUPPE AUS 3 FIGUREN, MEISSEN, 1. WAHL, UM 1950 Winter Entwurf Johann Joachim Kaendler, Modellnr. B61065, Höhe 13 cm, guter Zustand, kleiner Chip fehlt. Jägerin Modellnr. B 30, Höhe 10 cm, sehr guter Zustand, unbe- schädigt. Herbst Modellnr. 61064, Höhe 13 cm, sehr guter Zustand, unbe- schädigt. Startpreis 500.– M 18 5004 BARON MÜNCHHAUSEN, MEISSEN, UM 1955, 1. WAHL Farbig bemalt mit Goldapplika- tionen, auf Holzsockel, signiert A. Struck aus Meissen. Höhe 38 cm (inkl. Sockel), Breite 17 cm. Sehr guter Zustand, Haarzopf restauriert. Startpreis 800.– M

5005 20 Ü 5005 GRUPPE AUS 3 FIGUREN, MEISSEN, 1. WAHL 1850 –1924 Amoretten-Gruppe Tanzendes Amoretten-Paar auf ovalem Sockel, Entwurf 1769 von Johann Joachim Kaendler, Modellnr. 2996, Höhe 12 cm, sehr guter Zustand. Putto «Ich fessle sie» Aus einer Serie von 16 Devisen- kinder, Modell-Jahr 1777, von Michel Victor Acier, Modellnr. F15 (geritzt), Höhe 11 cm, sehr guter Zustand. Putto «Ich entflamme sie» Aus einer Serie von 16 Devisen- kinder, Modell-Jahr 1775, von Michael Victor Acier, Modellnr. F4 (geritzt), Höhe 14 cm, guter Zustand, ein Horn fehlt. Startpreis 500.– M

5006 Ü 5006 GRUPPE AUS 3 FIGUREN AUS 2 VERSCH. SERIEN: MEISSEN, UM 1920, ENTWURF JOHANN JOACHIM KAENDLER UM 1750 Figur Frühling 2. Wahl, aus der Serie der 4 Jahreszeiten, Modellnr. A64, Höhe 13,5 cm, guter Zustand, leichte Beschädigung bei den Blumen im Korb. Figur Winter 1. Wahl, aus der Serie der 4 Jahreszeiten, Modellnr. A71, Höhe 13,5 cm, sehr guter Zustand. Figur Gärtnerkind 1. Wahl, aus der Gärtner-Serie, Höhe 13,5 cm, guter Zustand, leichte Beschädigungen. Startpreis 500.– M 21

5009 FIGURENGRUPPEN, MEISSEN, UM 1860 –1924, SOWIE UNBEKANNTE MANUFAKTUREN Meissen-Gruppe, bestehend aus 3 Figurengruppen: Fünf Gärnterkinder, unter- glasurblaue Schwertmarke, 1. Wahl, Model Michel Victor Acier, Höhe 18 cm, sehr guter Zustand, leicht bestossen. Tanzendes Paar, 1. Wahl, Höhe 15 cm, guter Zustand, leicht bestossen. Gärtnerpaar, 1. Wahl, Höhe 15 cm, guter Zustand, leicht bestossen. Gruppe unbekannter Manufakturen, bestehend aus 2 Figurengruppen: Musikantengruppe, Höhe 15 cm, guter Zustand, leicht bestossen. Galantes Paar, Höhe 11 cm, guter Zustand, leicht bestossen. Startpreis 800.– M 24

5010 5010 FIGURENGRUPPE, MARKE NACH LUDWIGSBURGER VORBILD, UM 1800 Ein Paar am Tisch sitzend und Schach spielend sowie eine Dame. Breite 21 cm, Höhe 22 cm. Guter Zustand, leichte Beschädigungen an Blätt- chen und Fuss. Startpreis 500.– M 5011 5011 FIGURENGRUPPE, MEISSEN, KNAUF- SCHWERTER, UM 1900 Herzdosen verkauf, Entwurf von Johann Joachim Kaendler, Modellnr. 100 (geritzt), Breite 23 cm, Höhe 21 cm. Sehr guter Zustand, unbeschädigt. Startpreis 800.– M 26

5019 5019 GRUPPE AUS 3 FIGUREN, 2× MEISSEN, 1× LUDWIGSBURG Meissen-Figur, Allegovie «Das Gefühl» aus der Serie der fünf Sinne, Entwurf Johann Carl Schönheit um 1772, Ausführung Schwertmarke Meissen um 1860, Höhe 15 cm, Breite 10 cm, guter Zustand, Spitzenbesatz leicht bestossen. Meissen Figur, Mädchen mit Kaﬀeetasse Entwurf wohl Michel Victor Acier, Ausführung Schwertmarke um 1770, Höhe 19,5 cm, Breite 11 cm, Kaffeetasse geklebt, Arm mit Untertasse gebrochen aber vorhanden. Ludwigsburg-Figur, Liebespaar mit Vogelkäﬁg um 1765, Höhe 14,5 cm, Breite 16 cm, mehrfach restauriert und bestossen. Startpreis 500.– M 34

Ü 5022 PORZELLANFIGUR, MEISSEN, 1. WAHL, UM 1900, JOHANN JOACHIM KAENDLER, MODELL-JAHR 1760 Vier Gärtnerkinder, tanzend, Modellnr. 2728 (geritzt), Höhe 31 cm, Breite 19 cm. Guter Zustand, einige Blätter sind abgebrochen. Startpreis 500.– M 5022 5021 PORZELLAN-UHR MEISSEN, 1865 – 1875, ENTWURF ERNST AUGUST LEUTERITZ Grosse Uhr mit Schäfergruppe, Uhrgehäuse mit üppiger Figurenstaffage und Blütenver- zierung auf der Unterseite, Modellnr. 1047, Höhe 63 cm, Breite 30 cm, Tiefe 22 cm. Die Uhr ist funktionstüchtig und läuft, Pendel und Schlüssel liegen bei. Stellenweise Bestossungen der Blüten und Figuren. Startpreis 1'500.– M 37

5025 Ü 5025 KLEINE KOLLEKTION, MEISSEN Korb Um 1900, Höhe 14 cm, Breite 36 cm. Prunkteller Nach 1924, Durchmesser 29 cm. Drachenschale Um 1950, Länge 25 cm, Breite 18 cm. Alle Objekte in sehr gutem Zustand, unbeschädigt. Startpreis 500.– M 5024 TÊTE A TÊTE SERVICE, MEISSEN, 1. WAHL, UM 1934 Bukett, Sepia-Malerei. 7-teiliges Set: Kaffeekanne mit Deckel (Höhe 16 cm), Milchkrug mit Deckel (Höhe 11 cm), Zucker- dose mit Deckel, 2 Kaffee- tassen, 2 Dessertteller. Sehr guter Zustand. Startpreis 500.– M 39

Vorderseite Ü 5028 SCHLANGENVASE, MEISSEN, 1. WAHL, UM 1900, BLUMENBEMALUNG UND GOLDDEKOR Nr. A 148 (Fachbuch Königl. Sächs. Porzellan-Manufaktur zu Meissen). Höhe 48 cm. Sehr guter Zustand. Startpreis 800.– M 5028 Rückseite Ü 5027 2 PRUNKTELLER, MEISSEN, AUSFÜHRUNG UM 1860 Wirtschaftsszene und reichhaltige Blumen- bzw. Goldbemalung, Durch- bruchrand. Durchmesser je 24 cm. Sehr guter Zustand, keine Beschädigungen. Startpreis 500.– M 41

5031 BRONZE-SKULPTUR, UM 1920, VON DEMÉTRE H. CHIPARUS Tänzerin «Orilla» in hautengem Kleid mit Reifrock in Pose auf den Zehen stehend, die Hände in der Hüfte abstützend. Bronze, vergoldet, versilbert und bemalt. Gesicht und Hände aus geschnitztem Elfen- bein. Mehrfach getreppter Komposit-Sockel aus rötlichem Onyx. Am Sockel signiert Chiparus. Höhe 37 cm (inkl. Sockel), Breite 18,5 cm. Sehr guter Zustand, unbeschädigt. Nachweis: Antonio Amado, Chiparus Master of Art Déco, Seite 182. Schätzung 25'000.– bis 30'000.– M 44

5034 Ü 5033 GRUPPE AUS 8 FIGUREN, DIV. MANUFAKTUREN, 1920 – 1984 Tiersammlung bestehend aus 4 Enten, Rosenthal; Katze, Meissen, 1. Wahl; Eule, Copen- hagen; Windhundpaar, Friedrich Karl Ens. Höhe variiert zwischen 8–20 cm. Alle Objekte in sehr gutem Zustand. Startpreis 500.– M Ü 5034 FIGUR MEISSEN, ENTWURF VON OTTO PILZ, UM 1934 Mädchen mit Ziegen, Modellnr. W.200, Höhe 25 cm, Breite 36 cm. Sehr guter Zustand, unbeschädigt. Startpreis 800.– M 5032 GRUPPE AUS 6 FIGUREN, DIV. MANUFAKTUREN, UM 1950 Zusammenstellung bestehend aus Jagdhund, Nymphenburg; Jugendstil-Ziege, Meissen, Modellnr. V 107; Katze, Copenhagen; Napoleon, Sitzendorf Porzellan; Stuhlver- käufer, Ernst Bohne und Söhne; Gruppe mit Gänsen, unbekann- te Manufaktur. Höhe variiert von 7–18 cm. Alle Objekte in gutem Zustand. Startpreis 500.– M 47

Ü 5044 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2014 Diese Schale wurde in Zusammenarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Pendule mit Blick auf das Haus von Patek Philippe, am General Guisan Weg in Genf. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 18,5 cm × 18,5 cm × 4 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M Ü 5046 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2013 Diese Schale wurde in Zusam- menarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Damen-Anhängeuhr mit Hängevorrichtung und zeigt Mohnblumen. Die Uhr wurde im Jahre 1901 von Patek Philippe hergestellt. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 18,5 cm × 18,5 cm × 4 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M Ü 5045 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2015 Diese Schale wurde in Zusam- menarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Taschenuhr aus Weissgold mit Gehäuseboden und Zifferblatt aus Miniaturmalerei. Die Abbildung wurde interpretiert von einem Gemälde aus der privaten Sammlung von Philippe Stern. Diese Schale wurde zum 175. Geburtstag von Patek Philippe angefertigt. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 18,5 cm × 18,5 cm × 4 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M 58

Ü 5047 PATEK PHILIPPE: ZWEI LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALEN, KOLLEKTION 2011 Diese Schalen wurden in Zusammenarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Damen-Anhängeuhr mit Blumenmotiv, hergestellt aus dem Jahre 1898. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 2 × 8,8 cm × 11,8 cm × 2,3 cm. Originalbox. Diese Schalen waren nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurden nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als ex- klusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 400.– M 5047 60

5048 Ü 5048 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2012 Diese Schale wurde in Zusam- menarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Anhängeuhr, welche im Jahre 1909 hergestellt wurde, mit blauem Hintergrund und Platinfarbenem Muster. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 18,5 cm × 18,5 cm × 4 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M 61

5049 Ü 5049 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2016 Diese Schale wurde in Zusam- menarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Damenanhänge-Uhr mit Miniaturmalerei mit Blumen- motiv, hergestellt aus dem Jahre 1893. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rück- seite der Schale. 18,5 cm × 18,5 cm × 4 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M 62

5051 Ü 5051 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2017 Diese Schale wurde in Zusam- menarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Damen-Anhängeuhr, hergestellt 1902, mit Blumenmotiv. Die genaue Beschreibung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 18 cm × 18 cm × 3,5 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M 64

Ü 5052 PATEK PHILIPPE: LIMITIERTE NEUWERTIGE LIMOGES PORZELLAN SCHALE, KOLLEKTION 2010 Diese Schale wurde in Zusam- menarbeit zwischen Patek Philippe und dem Museum Limoges Porzellan hergestellt. Das Dekor basiert auf einer Anhängehuhr mit einer Byzantischen Rosette mit Diamanten im Rosenschliff, welche 1863 hergestellt wurde. Die genaue Beschrei- bung zum Dekor befindet sich auf der Rückseite der Schale. 15,5 cm × 20 cm × 3,5 cm. Originalbox. Diese Schale war nicht offiziell im Handel erwerbbar und wurde nur an Management Mitarbeiter von Patek Philippe oder als exklusives Kundengeschenk ausgegeben. Startpreis 300.– M 65 5052

AU KTIONSAU F TR AG / BI D F OR M RAPP-AUKTIONSWOCHE NR. 41 VOM 2. – 7. MAI 2022 Hiermit beauftrage ich die Firma Peter Rapp AG, Wil, für mich die folgenden Lose zu ersteigern. I herewith ask the ﬁrm Peter Rapp AG, Wil, to buy the following lots for me. Ich möchte wie folgt mitbieten / I would like to bid as follows Bitte dieses Feld nicht beschriften Please do not write in this box Schriftlich / In Writing Telefonisch / By Phone Telefonnummer / Phone Number Online-Live (Bitte benutzen Sie das Onlineformular auf unserer Webseite. Eine vorgängige Registrierung ist erforderlich.) Online Live Bidding (Register at www.rapp-auktionen.ch) Los Nr. Gebot in CHF (exkl. Aufgeld) ☎ Lot No. Top limit in CHF (excl. commission) ☎ Los Nr. Gebot in CHF (exkl. Aufgeld) ☎ Lot No. Top limit in CHF (excl. commission) ☎ Wenn notwendig erhöhen Sie meine Gebote wie folgt / If necessary please increase my bids as follows 10 % 20 % 30 % 50 % Alternativ-Gebote in Reihenfolge der Losnummern sind möglich. Ich begrenze die Summe meiner Zuschläge (ohne Aufgeld und Spesen) auf: / Alternative bids («or» bids) are possible in order of the lot numbers. I limit the sum of my bids (without commission and fees) to: CHF Meine Kontaktdaten Bezahlung / Payment Bar / Cash Vorname, Nachname / First Name, Last Name Kreditkarte / Credit Card Vorauskasse (Banküberweisung) / Prepayment (bank transfer) Strasse / Nr / Street / No. PLZ / Ort / ZIP Code / City Land / Country Telefonnummer / Phone Number Email / Email Zahlungen per Kreditkarte sind möglich (Visa und Mastercard). Wir senden Ihnen einen sicheren Zahlungslink unseres Partners Worldline Schweiz AG per Mail zu. Bitte beachten Sie: Aus Sicherheitsgründen ist die Limite pro Kunde und Rechnung für Kreditkartenzahlungen generell auf CHF 2’000.– begrenzt. Credit card payments are possible (Visa and Mastercard). We will send you a secure payment link from our partner Worldline Schweiz AG by e-mail. Please note: For security reasons, the limit per customer and invoice for credit card payments is generally limited to CHF 2’000.–. Losauslieferung / Delivery of the lots Abholung bei der Peter Rapp AG / Pick-up at Rapp Auctions Zusendung an meine Adresse / Dispatch to my address Ich melde mich bezüglich des Versands bei Ihnen. I will contact you regarding the delivery. Grundlage dieses Auftrages sind die in den Auktionskatalogen enthaltenen Versteigerungsbedingungen. The terms of auction sale specified in the auction catalogues form the basis of this order. Datum / Date: Unterschrift / Signature: Auktionshaus Rapp | Toggenburgerstrasse 139 | Postfach 276 | CH-9500 Wil, Schweiz | Telefon 0041 71 923 77 44 | www.rapp-auktionen.ch | info@rapp-auktionen.ch 67