Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Sammlung Geneve

32 | deutsch | ENGLISH | FRANçAIS Deutsch MEHRWERtSTEUER Alle in diesem Katalog angebotenen Lose unterliegen grundsätzlich der Schweizer Mehrwertsteuer. Auf den Endbetrag der Auktionsrechnung (Zuschlagspreis plus Aufgeld plus Porto plus Versicherung) wird die gesetzliche Mehrwertsteuer von 7,6% erhoben. DIE MEHRWERTSTEUER ENTFÄLLT UNTER FOLGENDEN BEDINGUNGEN: › Wenn die Lose durch die Firma Peter Rapp AG ins Ausland spediert werden. › Wenn der Käufer nach der ordnungsgemässen Ausfuhr der Lose eine offizielle Ausfuhrbescheinigung des Schweizer Zolls erbringt (Originaldokumente erforderlich). In diesem Fall erfolgt die Rückvergütung der vorher fakturierten Mehrwertsteuer. English SWISS VALUE ADDED TAX All lots offered in this catalogue are basically subject to Swiss value added tax (VAT). The legal VAT rate of 7.6% will be levied on the grand total of the auction invoice (knockdown price plus surcharge plus postage plus insurance). VALUE ADDED TAX SHALL NOT BE APPLICABLE UNDER FOLLOWING CONDITIONS › If the lots are sent abroad by Peter Rapp AG. › If the foreign purchaser delivers an official export certificate of the Swiss customs authorities after regular export of the lots. The original documents must be submitted. In this case, the value added tax previously invoiced will be refunded. Français TVA Tous les lots proposés dans ce catalogue sont en principe soumis à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) suisse. La TVA légale de 7,6% est prélevée sur le montant final de la facture des enchères (prix d’adjudication plus supplément plus port plus assurance). LA TVA N‘EST PAS APPLIQUÉE SI LES CONDITIONS SUIVANTES SONTS REMPLIES › Si les lots sont expédiés à l’étranger par la société Peter Rapp AG. › Lorsque l’acheteur étranger fournit un certificat d’exportation officiel des douanes suisses après exportation régulière des lots. Les documents originaux sont requis. Dans ce cas, la TVA facturée au préalable sera restituée. MEHRWERTSTEUER/VAT/TVA

Seitenübersicht